EditPlus 2의 경우는 압축을 풀고 에디트플러스가 설치된 폴더에 덮어쓰기 하시면 됩니다.
EditPlus 3의 경우 EditPlus 3.rar 이 파일을 기본 설정된 Application Data에 덮어씌우던지, 직접 프로그램 디렉토리에 넣은 뒤, 도구>디렉토리 지정에서 경로를 수정하면 됩니다.
기본경로는 다음과 같습니다.
C:\Documents and Settings\user\Application Data\EditPlus 3
혹시 넣어봐도 안된다면 기본 디렉토리 지정한 폴더에 있는 파일의 이름이 _u 로 끝나지 않는지 확인해보세요. 만약 _u 로 끝난다면 새로 덮어쓰기한 파일 이름도 _u 로 변경 후, 에디터플러스를 재실행해보세요. ^^