ゆとり
유도리

ゆとり는 시간, 금전, 기력 등의 여유를 뜻하는 말입니다.

예를 들어 "ゆとりのある生活(せいかつ)"라고 하면 "여유있는 생활"이라는 의미가 되겠죠.

"사람이 좀 유도리가 있어야지 그렇게 꽉 막혀서야..."
"그렇게 유도리가 없어서야 어디 세상 살아가겠어"

등 우리 일상생활에서 많이 쓰이고 있는데, 이럴 땐 여유, 융통성 등으로 바꿔써야겠네요


(저는 융통성의 사투리인줄만 알았습니다;; )

[참고]
http://kin.naver.com/browse/db_detail.php?dir_id=601&docid=10093
http://my.dreamwiz.com/seefight/112.htm
http://kin.naver.com/browse/db_detail.php?dir_id=110104&docid=124605